詞彙 "take somebody under your wing" 在中文的含義

"take somebody under your wing" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

take somebody under your wing

US /teɪk ˈsʌmˌbɑːdi ˈʌndər jʊər wɪŋ/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɒdi ˈʌndə jɔː wɪŋ/
"take somebody under your wing" picture

成語

把某人納入自己的羽翼之下, 庇護和指導

to help, guide, and protect someone who is less experienced than you

範例:
The senior engineer decided to take the new intern under his wing and mentor him.
高級工程師決定把新來的實習生納入自己的羽翼之下,並指導他。
When I first started, an experienced colleague took me under her wing and showed me the ropes.
當我剛開始的時候,一位經驗豐富的同事把我納入她的羽翼之下,並教我竅門。